El proceso (El libro de bolsillo – Bibliotecas de autor – Biblioteca Kafka nº 3232)

Obra simbólica, adjuntado con "El castillo" y "La metamorfosis", de lo que se dió en llamar "lo kafkiano", "El desarrollo" se cuenta entre las escasas proyectos de la literatura que han alcanzado el extraño destino de desbordar extensamente los puros límites de su naturaleza como relato. De hecho, en esta novela que comienza con el arresto, una mañana, de Josef K., en teoría acusado de un delito que jamás va a llegar a entender, y quien desde ese instante se ve envuelto en una confusión inextricable regida por un mecanismo omnipresente y todopoderoso cuyas causas y finalidades resultan impenetrables, Franz Kafka forjó una robusta metáfora de la condición del hombre moderno.

Traducción de Miguel Sáenz