Lo que no se nombra

En esta consagratoria novela, Gabriela Margall recrea un cosmos singular en el que la localidad y la vida privada se entrelazan y los individuos turbios consiguen una voz y un contorno.

A principios del siglo XX, Buenos Aires es puro bullicio. Mientras que ciertas familias edifican su estirpe contra viento y marea, otras, las que llegaron en los navíos, luchan por lograr la prosperidad. En las viviendas distinguidos, las señoritas son criadas como princesas: obedientes, sigilosas, solteras. Ese podría ser el destino de Victoria Serment Lezama si no fuese por sus rubores permanentes y su falta de capacidades sociales. Victoria no encaja en ese planeta de opulencia y rituales. Desea mucho más y no posee expresiones para expresarlo. Se cruzará un día con Federico Elisalde, un hijo de inmigrantes que en este momento es médico y sueña con un país para todos y cada uno de los que deseen habitarlo. Encuentros y desencuentros signarán los sitios de Victoria y Federico: como en un laberinto de espéculos, deberán caminar hasta hacerle en frente de un amor indiscutible.

En esta reedición, se incluye asimismo la novela Los Naranjos, redactada en 2001 y hasta la actualidad nueva, de en el momento en que la autora era estudiante de Historia en la Facultad de Buenos Aires. En Los Naranjos está el germen de Lo que no se nombra, entre las mucho más preciosas novelas de Gabriela Margall.