EL FUNCIONARIO DEL EMPERADOR (Colección EL FUNCIONARIO DEL EMPERADOR)

Esta no es una novela histórica al empleo. De todos modos, no es una novela al empleo, en términos en general, puesto que está desarrollada con un lenguaje y estilo distintas al frecuente, situándolo en un paisaje creativo propio y aderezándola con poesía, lo que la transforma en pecadora y rechazable por las editoriales comúnes. No obstante, en los tiempos, reales o falsos en que pasa lo que aquí se cuenta, llevar a cabo poemas y gozarlos se consideraba parte fundamental de la vida letrada, es decir, de la vida. Si bien la novela emplea en su beneficio la muy, muy rica iconografía de la vieja China y su mitología, lo realiza ucrónicamente, sin situar a absolutamente nadie ni nada de forma precisa en el tiempo, empleando términos y nombres con la licencia del imaginador, tal es así que las faltas que tiene dentro son literarias y no académicas. Asimismo emplea términos orientales no chinos y otros mitos y ritos.