Martín de Andosilla y Arlés. De superstitionibus.

Martín de Andosilla y Arlés (1451-1521), doctor en Teología por La Sorbona y canónigo de la catedral de Pamplona, capital del Reyno de Navarra, escribió en latín un tratado De Superstitionibus, que logró seis ediciones en todo el siglo XVI en Lyon, París, doble en Venezia, Roma y Francfurt.
2 méritos primordiales en su obra: El primero, de tipo etnográfico, es el saber que nos transmite sobre los mitos, prácticas, hechizos, conjuros, maleficios y, evidentemente, supercherías de la zona bascónica. Un segundo mérito de esenciales secuelas en el orden teológico-ética y jurídico es su actitud de forma plena agustiniana y incrédula con en comparación con ludus de las brujas, que bajo su punto de vista quedaba achicado a sueños y fantasías, que eran por consiguiente puramente mentales, no reales: ¿Y qué juez iba a condenar a la hoguera estas puras ensoñaciones fabulosas?
Hace unos años la Facultad de Pensilvania colgó y sostiene en su página web la cuarta edición de Roma. Y recientemente Google plus ha incrementado meritoriamente la serie con una exclusiva de Roma, la de París y la de Francfurt.. Todas y cada una en latín, naturalmente.
Creí complementar esta espléndida actuación de Sceti y de Google plus, publicando en papel una pequeña monografía en el mes de agosto 2011, con una Introducción sobre la vida y la obra de Don Martín, y una traducción al español de su artículo terminado, con notas caminando de página.
Amazón comunica y tiene en venta esta monografía en papel en sus centros de USA, UK, Alemania, Francia, Italia y España. Agradezco en este momento a la enorme librería mundial su publicación en y también-book, que va a facilitar mucho más aún el saber de la esencial obra de Don Martín de Andosilla y Arlés.