Franz. Jürgen. Pep.

¿Qué ocurrió en el fútbol alemán para que la selección nacional como su club mucho más representativo, el Bayern de Múnich, hayan pasado en un periodo de tiempo de diez años de ser considerados fuera de sus fronteras como los ejemplos mucho más representativos del juego pragmático y antiestético a transformarse en enormes referentes de las tendencias mucho más modernas y interesantes? ¿De qué manera pudo el enorme bávaro, que en los noventa siempre y en todo momento era inquietante por su juego de contragolpe y su línea de cinco defensores, haber cambiado tan radicalmente su estilo hasta el punto de darle a Pep Guardiola el cargo de entrenador? ¿Qué cambios se han producido a lo largo de este tiempo en la composición y en la forma de pensar del fútbol alemán a fin de que esta transformación haya sido viable? ¿Quiénes han dirigido esta revolución? Y, más que nada, ¿qué tienen la Alemania y el Bayern de hoy de sus ediciones de los afamados años setenta? ¿La separación reciente recobra conceptos viejos o crea algo verdaderamente nuevo que jamás se había visto en Alemania?
El periodista Axel Torres y su instructor de alemán, André Schön, ferviente fan del Bayern, comenzaron a hacerse estas cuestiones en sus clases particulares de lengua y terminaron, prácticamente sin percatarse, empezando un desarrollo retrospectivo de investigación. Adquirieron en internet partidos viejos, solicitaron a un amigo, Guillermo Valverde, que viajara a un pueblo perdido de Suabia y hablara con gente que había vivido en primera persona esa presunta revolución, y recobraron productos de la prensa alemana de la temporada. De todo este desarrollo nació este libro, cuyo título se refiere a tres figuras que marcan el punto de comienzo —Franz Beckenbauer—, de inflexión —Jürgen Klinsmann— y de consagración —Pep Guardiola— de una muy interesante evolución futbolística que estuvo siempre y en todo momento muy influida por diferentes puntos culturales.