Atrapados por la lengua: 50 casos resueltos por la Lingüística Forense (LAROUSSE – Libros Ilustrados/ Prácticos – Arte y cultura)

Bienvenidos a la parte obscura de la lengua.
Este libro de Sheila Queralt no es una creación artística, sino más bien el relato de la experiencia de una detective de la lengua y de las situaciones reales que mucho más han influido en su trayectoria profesional. De las situaciones que no están sujetos a misterio de sumario o bajo confidencialidad, claro.
Como perito judicial en Lingüística Forense, la autora ha elegido 50 casos en que la contribución del análisis lingüístico fué vital para saber el nivel de participación de los supuestos criminales.
De ahí lo de «forense» y de ahí lo de «lingüística». Por el hecho de que igual que dejamos nuestra huella en todo cuanto hacemos (abrir una puerta, mandar un mensaje
o dejar nuestras pisadas en el barro), nuestra forma de expresarnos prueba varias cosas sobre nosotros y los lingüistas formados particularmente para esto tienen la capacidad de desentrañarlas. Desde el especialista en fonética que supo hallar la pista en las grabaciones de los
secuestradores de Anabel Segura o del supuesto narco de Barcelona que pasó 626 días en una prisión italiana, hasta el lingüista forense que examina demandas por amenazas o casos de suplantación de identidad.