Zazie en el metro

Zazie en el metro es un libro para descargar gratis en EPUB, PDF y MOBI del autor/a Raymond Queneau

√Čste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.

Zazie en el metro

Zazie en el metro fue el enorme éxito que lanzó a Raymond Queneau a la popularidad. La novela fue redactada en un lenguaje plagado de invenciones y giros idiomáticos, que hicieron que el trabajo de traducción fuera un desafío para Ariel Dilon, que sostuvo y respetó las resoluciones del creador.


En torno a la persona que redacta libros siempre y en todo momento debe existir una separaci√≥n del resto. Es una soledad. Es la soledad del creador, la del redactar. Para comenzar, uno se pregunta qu√© es ese silencio que lo circunda. Y pr√°cticamente a cada paso que se da en una vivienda y en todo momento del d√≠a, bajo todas y cada una de las luces, as√≠ sean del exterior o de las l√°mparas encendidas a lo largo del d√≠a. Esta soledad real del cuerpo se transforma en la soledad inviolable del redactar. Jam√°s charlaba de eso a absolutamente nadie. En aquel periodo de mi primera soledad ahora hab√≠a descubierto que lo que yo deb√≠a realizar era redactar. Raymond Queneau me lo hab√≠a afirmado. El √ļnico principio de Raymond Queneau era este: Redacta, no hagas solamente.

Marguerite Duras



Averca de Raymond Queneau


Raymond Queneau naci√≥ en Le Havre, Francia, el 21 de febrero de 1903. Cofundador de OuLiPo, asimismo fue integrante del Instituto de Pataf√≠sico y directivo de la Encyclop√©die de la Pl√©iade. En 1932, en un viaje a Grecia, observ√≥ las divergencias entre las lenguas habladas y las escritas, visibles en el heleno, pero asimismo en la lengua francesa. Desde 1938, comenz√≥ a ayudar con la editorial Gallimard, donde fue traductor y integrante del comit√© de lectura. Zazie en el metro, la novela que lo logr√≥ mucho m√°s popular, fue publicada en 1959. Ese a√Īo, Olivier Hussenot la amold√≥ al teatro y en 1960 Louis Malle la llev√≥ al cine. En el mes de diciembre de ese a√Īo, al lado de Fran√ßois Le Lionnais, cre√≥ el S√©minaire de litt√©rature exp√©rimentale (Selitex), un conjunto de investigaci√≥n literaria y cient√≠fica que m√°s tarde se transform√≥ en OuLiPo. Queneau muri√≥ el 25 de octubre de 1976, en Par√≠s.

√Čste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.

M√°s Libros de Raymond Queneau

Libros de Guías de Estudio