Vilém Flusser y la Cultura de la Imagen: Textos Escogidos (Colección Austral Universitaria de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)

Las ideas de Flusser causan experiencias ricas en el pensamiento, cuales súplicas, en el momento en que descubrimos una situación con la que hemos vivido sin percatarnos. Hablamos de medites reveladoras del estado de hoy del conocimiento humano y su modo de ilación, a pesar de que su creador no alcanzo aun a entender la maduración de la intranet en la red. Como consigna en «Excurso»: «Esperemos que este artículo despierte en el lector una experiencia afín, al unísono arrebatadora y liberadora, como lo hizo en el escriba de estas líneas».
Como resalta Mauricio Mancilla en el prefacio de la presente obra, «este libro es testimonio de la infatigable pasión y ‘trabajo’ de Breno Onetto por el arte de la traducción (…), ofrece en esta publicación un fino y cuidadoso trabajo, que es fruto de sobra de diez años destinado a la traducción y comentario de la obra del pensador checo, lo que le deja ingresar con enorme independencia y precisión en el prácticamente inédito entramado de su obra. A la fecha hay pocos libros de Flusser traducidos al español, y este tiene el enorme mérito de ser el primero que muestra una visión antológica, que recorre instantes claves de su itinerario intelectual y también tiene dentro distintas temáticas que han formado una parte de su reflexión».

Vilém Flusser (1921-1991) es un pensador que ha conseguido bastante concepto para el estudio sobre el vínculo entre la civilización y las tecnologías, especialmente las tecnologías de la comunicación. Pero no fue ese el único campo en el que trabajó. Su pensamiento es demasiado rico y variado. Escribió y discutió sobre la historia cultural, la filosofía del lenguaje y la religión, tal como sobre la crítica cultural, el diseño, la arquitectura, la economía política, y la ética.

BRENO ONETTO MUÑOZ
Directivo del Centro de Filosofía en la Capacitad de Filosofía y Humanidades de la Facultad Austral de Chile