Vacaciones en el Cáucaso (Narrativa del Acantilado nº 336)

Una mañana de julio de 1914, Ana, una joven de Constantinopla, deja la vivienda familiar donde habita al lado de su querida abuela Loxandra para pasar un mes de vacaciones en Stávropol, en el Cáucaso. No obstante, solamente empieza el viaje, pierde a su tía entre el gentío de la estación de Batumi, lugar desde donde debían partir juntas. Tras un par de meses errando por Rusia, llega finalmente a Stávropol, donde debe buscar un empleo como maestra de inglés para salir adelante. Contra todo pronóstico, el estallido de la Primera Guerra Mundial y la Revolución rusa le van a impedir regresar a su hogar a lo largo de cinco años, en los que aprende ruso, se aficiona a la cocina eslava, se amolda a los largos inviernos, hace suyas las prácticas de su novedosa familia y conoce el cariño. María Iordanidu hilvana en "Vacaciones en el Cáucaso" un relato tan vibrante y emotivo como su vida, que cuenta con exactamente el mismo frescor, dinamismo y también peculiar sentido del humor con los que dio vida a su inol­vidable "Loxandra".

"María Iordanidu consigue conjuntar la historia personal–intrahistórica–con la historia universal, el tiempo en el que se insieren los individuos".
Darío Luque, Anika entre Libros