Todos los evangelios (Arca de Sabiduría)

La presente edición tiene dentro todos y cada uno de los evangelios que llegaron hasta nosotros, tanto preceptivos como apócrifos. Llamamos evangelio al término usado desde el siglo II en toda la cristiandad: «Libro que recopila los hechos y expresiones de la vida de Jesús de Nazaret como buena nueva de salvación para todos y cada uno de los humanos ». En lo concerniente a los llamados evangelios nósticos, comprendemos como semejantes a «los libros que poseen la revelación de Jesús, comunmente tras su resurrección, en relación al Dios trascendente, de la esencia espiritual de los seleccionados y de su salvación». De esta manera, son reales evangelios asimismo ciertos libros que no se definen como semejantes y llevan títulos distintas. Por consiguiente, el número de evangelios populares, y recogidos en este volumen, sobrepasa los setenta, si bien de ciertos de ellos no preservamos mucho más que el título o pequeños extractos. En este libro, un equipo de expertos ha abordado por vez primera la traducción íntegra desde las lenguas auténticos -latín, heleno, hebreo, siríaco, copto y árabe- de todos y cada uno de los contenidos escritos evangélicos. Además de esto, proponen al lector una ficha identificativa de cada artículo -probables creador y fecha del evangelio, lengua y fuentes libres-, tal como una corto introducción que ubica al lector en el contexto histórico y espiritual del escrito. Una obra única y un líder completamente indispensable para todo el mundo interesada en saber y reforzar en el cristianismo.