Un ruso blanco en la División Azul: Memorias de Vladímir Kovalevski (Ensayo)

Este libro recopila las memorias nuevas -con edición, estudio propedéutico y notas de los historiadores Xosé M. Núñez Seixas y Oleg Beyda- del exiliado ruso blanco Vladímir Ivánovich Kovalevski (1892-?), quien tras ser útil en la Legión Extranjera francesa recaló en España en 1938 como voluntario en las filas franquistas. Tras establecerse en San Sebastián, en el primer mes del verano de 1941 se alistó como voluntario y también intérprete en la División Azul. Desde su visión de veterano anticomunista y patriota ruso, Kovalevski exhibe en sus memorias su rápida decepción con el seguir de la Wehrmacht en Rusia como ejército ocupante, y adopta una posición crítica hacia el accionar de los soldados de la División Azul y sus mandos -desde el general Muñoz Enormes hasta Fernando Castiella, posterior ministro de Temas Exteriores franquista. Detalla del mismo modo con ironía los inconvenientes de indisciplina, rivalidades internas, pillaje y abusos contra la población civil -particularmente las lógicas de la pelea contra los partisanos- llevadas a cabo por guardas civiles transformados en policías militares. Como espectador que percibía las perspectivas discordantes de ocupantes y ocupados, el creador asimismo cuenta los sufrimientos que debió aguantar el pueblo ruso bajo la ocupación. Kovalevski volvió a España en el mes de abril de 1942, deprimido y devorado por sus contradicciones. Diez años después redactó estas memorias. Proporciona en ellas una visión muy novedosa de la experiencia de la División Azul, pero asimismo de la guerra germano-soviética en grupo.