Roque Dalton: correspondencia clandestina: y otros ensayos

Una parte ensayística primordial en la obra del escritor salvadoreño, encabezada por un ensayo que procura ofrecer respuestas a la vida y la muerte del poeta innovador Roque Dalton.

Roque Dalton se encuentra dentro de los escritores mucho más refulgentes que dió El Salvador. Sus ideas revolucionarias le llevaron a sumarse a la guerrilla, pero, acusado de traición, murió a manos de sus camaradas. La última correo nueva del poeta con su exmujer y su madre piensa el testimonio definitivo del poeta combatiente que logró de la revolución el eje de su historia. Con una observación detectivesca y apasionada, Castellanos Moya desentraña la figura literaria de Dalton y contribuye novedosas luces a las trágicas situaciones que, envueltas aún en problemas, antecedieron su muerte.

A este ensayo le acompañan una secuencia de alegatos, charlas y productos en los que el creador concreta un autorretrato político –marcado por una identidad salvadoreña de carácter dudoso y una vida dividida entre la izquierda y una herencia familiar conservadora— tanto como uno literario: la pulsión escencial de su escritura, un ineludible sentimiento de orfandad literaria y el vínculo entre la ficción sudamericana y la crueldad. Piezas espléndidas que completan la obra de un creador que procede de un país «donde el temor y la catástrofe fueron ya hace bastante la vida diaria».

La crítica dijo...
«Castellanos Moya convirtió la ansiedad en una manera de arte y en un acto de rebelión.»
Natasha Wimmer, The Nation

«Castellanos Moya es un salvadoreño cuyo tema es la dolorosa historia reciente de su país, y como varios prosistas latinos contemporáneos [...] trabaja en una alguna atmósfera familiar de aprensión.»
The New York Times

«Horacio Castellanos Moya es un escritor especialista [...] Tiene instinto para narrar hechos, maneja con capacidad las elipsis y usa un lenguaje dúctil, rico de matices y con la capacidad de enfrentar con solvencia cualquier modalidad discursiva.»
Ricardo Senabre, El Cultural

«En contraste a muchos escritores que tratan la memoria, escritores que tienen fe en que vocalizar el horror de alguna forma lo acalla, Moya todo el tiempo imposibilita esa opción. [...] Generalmente, las novelas de Moya preguntan: ¿Cuál es el auténtico valor de la memoria?»
LA Review of Books

«Pertence a los escritores mucho más genuinos de Centroamérica, con la capacidad de mover a su ficción el ámbito de crueldad que se ha respirado en El Salvador bajo formas que escapan a toda tradición y con una intención de estilo tan fuerte como original.»
Diego Gándara, La Razón

«Es un melancólico y redacta tal y como si viviese en el fondo de ciertos varios volcanes de su país.»
Roberto Bolaño

«Es el único escritor de mi generación que sabe de qué manera narrar el horror, el Vietnam misterio que a lo largo de bastante tiempo fue América latina.»
Roberto Bolaño

«Las novelas de Horacio Castellanos Moya no dejan indiferente.»
Rosa Mora, Babelia

«Exactamente la misma Kafka, Moya tiene una observación irónica que conoce a la perfección la manera en la que las burocracias se transforman en corolarios de dictaduras (...) Sus saltos de lo absurdo al terror recuerdan a El Castillo.»
Tommy Wallach, The World PRI

«Castellanos Moya es una figura estelar en el, todavía en marcha, segundo boom de la literatura sudamericana.»
The New York Review of Books