La reina oculta: Una dama, dos rivales, tres enigmas

En 1208 un legado papal que transporta en misterio a Roma la llamada "herencia del demonio", unos documentos que intimidan a la Iglesia y al Pontífice, es ejecutado y los escritos, robados. El Papa acusa al conde de Tolosa, lo excomulga y proclama una asoladora cruzada que arrasará Occitania.

Mientras que, desinformado del horrible destino que espera a su localidad, Bruna de Béziers, una muchacha dama, canta feliz