Por qué leer los clásicos (Biblioteca Calvino nº 19)

Los tradicionales son, para Italo Calvino (1923-1985), esos libros que jamás acaban de decir lo que deben decir, contenidos escritos que «cuanto mucho más cree uno conocerlos de oídas, tanto mucho más nuevos, inopinados, nuevos resultan al leerlos enserio». Y ese es el convencimiento que anima a Italo Calvino a comentar los «suyos», según su método de que el tradicional de cada uno de ellos «es aquel que no puede serte indiferente y que te se utiliza para definirte a ti en relación y quizás en contraste con él». De este modo, mezclados en el tiempo y en la crónica de la literatura universal, el lector revela las lecturas de Italo Calvino. El resultado de ello es una obra que se convirtió, por su parte, en un tradicional.