Poesía completa II (Fuera de colección)

Animada en ocasiones por una hermosa inocencia irónica, otras por una simpatía popularizada por los animales, las plantas y los enamorados, la poesía de Silvina Ocampo halló dentro de una lengua oficial una singularidad tan afinada como original. Hay en ese cosmos incesante, desplegado en su obra cuentística y en su trabajo como traductora, un aparente formalismo que le dejó crear una obra peculiar. La especialidad del ritmo acompañada por regresos a exactamente los mismos temas en tonos diferentes, la perturbación autobiográfica y la predominación de la niñez, la miniaturización y el boceto narrativo de ciertos poemas son solo una parte del empeño de Silvina Ocampo por crear una voz poética consciente.
Este segundo volumen incluye los 4 libros publicados entre 1962 y 1984, la poesía desperdigada elegida por Noemí Ulla en 2001 y una secuencia de traducciones ejemplares. Asimismo en esta distribución Emecé muestra un grupo deslumbrante de poemas nuevos aparecidos en gacetas, normalmente ofrecidos como un don por la autora.