Pirkei Avot: Traducción Completa

Pirkei Avot es el tratado de la Mishná que junta el legado ancestral de nuestros sabios. Hablamos de una obra espléndida y demasiado rica en contenido. Cada enseñanza deja una moraleja excepcional que llega como mucho profundo del corazón. Cautiva desde el primer instante, incentiva y también inspira.

Varios disertantes se han inspirado durante la historia en pasajes de este tratado para realizar sus charlas. Ya que es sin duda una perla de sabiduría, como hace aparición en tantas ocasiones dentro del tratado «marguela de Rabino [...]», que verdaderamente significa: «la perla de Rabino [...]». Puesto que las oraciones que se tienen dentro en Pirkei Avot son verdaderas perlas que había en la boca de los sabios en el momento en que charlaban y disertaban, y nos fueron transmitidas asimismo a nosotros mediante esta obra, a fin de que las aprovechemos y nos inspiremos con ellas.