Penélope y las doce criadas

Margaret Atwood reinterpreta la Odisea de Homero para ofrecer voz a su personaje principal femenina.

Ganadora en un par de ocasiones del Premio Booker -en el año 2000 con El asesino ciego y en 2019 con Los testamentos-, un hecho insólito en la historia del máximo galardón literario de las letras anglosajonas, la ovacionada autora de El cuento de la criada nos llama la atención con una intrépido reelaboración del mito de Penélope, mujer de Odiseo y símbolo más especial de la lealtad conyugal durante los siglos.

En el relato homérico, tras la marcha de Odiseo a la guerra de Troya, Penélope se las compone -mientras que teje y desteje infatigablemente su tapiz- para preservar el reino de Ítaca, criar a su hijo descarriado y sostener a raya a una caterva de pretendientes. En el momento en que, tras veinte años, Odiseo vuelve a casa tras sobrepasar un sinfín de incidentes, confrontar a seres horripilantes y acostarse con diosas, aniquila a los pretendientes de Penélope y, raramente, asimismo a 12 de sus doncellas.

En una magnífica vuelta de tuerca al mito viejo, Margaret Atwood ha decidido contar su versión de Penélope y sus 12 criadas ejecutadas. Sabio, poético y lúdico a un tiempo, el resultado es un retablo deslumbrante y turbador que muestra una dimensión ignota de la sacrificada mujer de Odiseo y da una audaz interpretación de un viejo secreto.

La crítica dijo...
«Margaret Atwood toma partido por Penélope con un brío arrollador y explora con ímpetu la auténtica naturaleza del mito.»
Mary Beard, The Guardian

«Un libro tan poderoso como una maldición.»
The Sunday Times

«Una obra fantástica. [...] Claramente irreverente.»
The New York Times

«Una visión robusta y muy original. [...] Una mezcla impresionante de estilo tradicional y contemporáneo.»
The Observer

«Penélope es una especial heroína de Atwood.»
The Spectator