A paso de cangrejo

Günter Grass nos implica en las vidas de tres individuos de una enorme dificultad, que no caben en ningún prototipo, para eliminar las conciencias de los de europa y hacernos acordar que el nazismo es una situación con la capacidad de resurgir.

«Grass rompe un tabú histórico.»
Die Zeit

Por medio de tres generaciones de una misma familia formamos parte en la investigación de un hecho de la Segunda Guerra Mundial: el hundimiento del buque Wilhelm Gustloff en 1945 por un submarino ruso. En la acción fallecieron un elevado número de mujeres y pequeños que escapaban del avance soviético. Ninguno de los 2 bandos dio propaganda al hecho: los alemanes para no minar la ética de la población y los rusos para no dar a conocer el homicidio de tantas víctimas civiles.

Entre las sobrevivientes, Tulla, da a luz a un niño a los pocos minutos de ser salvada. Tiempo después, este niño medrará para dejar la Alemania oriental ypasar al oeste a estudiar Periodismo. Lejos de dedicar su vocación a aclarar para toda la vida el hecho, Paul se transformará en un periodista mediocre y sin compromisos. Va a ser su hijo Konrad, un jóven solitario con pasión por la informática, quien empieze a destapar la realidad...

Una novela interesante que es asimismo un fino análisis de la verdad y otra llamada de alarma de entre los enormes intelectuales de nuestro tiempo.

Comentarios:
«Es de lo destacado y mucho más emocionante que la literatura alemana de los últimos tiempos puede sugerir.»
Marcel Reich-Ranicki, dpa

«Asegura enigmáticamente lo que Grass dijo siempre y en todo momento: quien refrena la Historia corre el peligro de que, un día, vuelva a repetirse.»
Julia Schütt, Weltwoche

«Günter Grass logra atemorizar al lector, aun incordiarlo, sensibilizarlo y lograr que se tambalee su estable creencia en la inquebrantabilidad de la sociedad de la cual formamos parte democrática.»
Peter Mohr, Hamburger Abendblatt

«En las alarmantes situaciones del hundimiento del barco, Grass revela ser un profesor del lenguaje. En el momento en que revela lo cómico que hay en lo trágico.»
Karin Grossmann, Sächsische Zeitung

«Grass juega virtuosamente con formas literarias, coche citas y cambios de visión. Su libro es el informe de una catástrofe, una novela policiaca y un alegato puesto en compromiso contra el radicalismo de derechas.»
Jobst-Ulrich Brand, Focus

«A paso de cangrejo es un juego frente al mucho más serio de los telones, una catástrofe de tonos cómicos intermedios, un hermafrodita de informe y parábola, en resumen: una obra de arte narrativo de doble fondo y sofisticadamente compuesta, que debe encasillarse en ese realismo que siempre y en todo momento flirtea con lo fabuloso, de tipo particularmente grassiano.»
Harald Asel, infoRadio