Pancha Tantra: La magia de la fábula

Hace varios años vivió en la India un viejo sabio llamado Vishnu-Dharma, quien era contemporáneo de un monarca de nombre Amara Shakti, padre de tres hijos. Jóvenes de edad, formaban una preocupación persistente para su padre el rey.

No les interesaba la instrucción y tampoco daban a conocer, por otra parte, ningún signo revelador de estar capacitados para gobernar el reino.

Lleno de ansiedad, el rey consultó a Vishnu-Dharma, el que le prometió que en solo seis meses transformaría a los príncipes en sabios mucho más visibles que el rey de los planetas divinos Indra. "Majestad, ha dicho el sabio, más esencial aun que el saber, es comprender como aplicarlo apropiadamente. Eso es exactamente lo que yo deseo enseñarle a sus hijos. Van a estudiar como meditar, no lo que hay que meditar. De esta manera van a estar dispuestos para gobernar el planeta".

Así el rey envió a sus hijos con Vishnu-Dharma. El sabio comenzó a narrarle historias. "Estos cuentos de animales y humanos despertaran vuestra sabiduría y les van a hacer semejantes a los dioses".

Lo que aquí mostramos son exactamente esos cuentos sorprendentes que se dividen en cinco partes:

Panchatantra, las cinco enseñanzas sabias.