Al otro lado del río y entre los árboles

Novedosa traducción de entre las últimas novelas del Premio Nobel de Literatura Ernest Hemingway. Un triste óleo de la vejez, el hastío, el cariño, la vida y la desaparición.

El coronel Richard Cantwell, enfermo y al filo del retiro, escoge pasar sus últimos días en la bella y también invernal Venecia bajo el motivo de apresar patos para hallarse allí con Renata, una muchacha aristócrata con quien sostiene un amor contraindicado. El viejo militar encontrará a su lado el gozo del que se vió privado toda su historia. Pero asimismo allí, paseando por calles frías y cubierto del retardado y también insuperable devenir del agua de los canales, rememorará sus hazañas bélicas a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, que le legaron únicamente recuerdos, la amistad con el maître de un hotel y una mano izquierda atrofiada.

Por medio de la mirada desilusionada de Cantwell y de una prosa peculiar, vívida y también hiriente, Del otro lado del río y entre los árboles es una obra estremecedora, redactada con la sensibilidad única de un creador irreproducible.

Tenesse Williams ha dicho...
«La novela mucho más triste de todo el mundo en la localidad mucho más triste de todo el mundo. La mejor obra de Hemingway, la mucho más frágil y sincera.»