El músico ciego (El libro de bolsillo – Literatura)

Correspondiente a la generación posterior a la de los enormes colosos Dostoyevski y Tolstói, amigo de este último, de Chéjov y de Gorki, de quien fue profesor, Vladímir Korolenko (1853-1921) sostuvo a lo largo de su vida una estricta actitud ética que dio con él múltiples ocasiones en Siberia y un talante humanitario que lo llevó a ser popular como "la conciencia del pueblo ruso". En su literatura, esta veta se reúne con una hermosura y sensibilidad fuera de lo corriente, tal como con una sutil percepción de la psicología humana. Obra frágil y magistral, "El músico ciego" toma como hilo conductor la presencia de Piotrus, invidente de nacimiento, para obsequiarnos un retrato asombroso de la sensibilidad de los seres discapacitados, del prodigio de su apertura a la presencia y del poder del instinto de superación del humano, que transporta al personaje principal a hallar una vida plena.

Traducción y presentación de Ricardo San Vicente