Memorias de Joseph Grimaldi (Voces / Ensayo nº 156)

Dickens, en el momento en que tenía tal solo veinticinco años y todavía firmaba como Boz, recibió el encargo de redactar las memorias de Joseph Grimaldi, el popular clown, desde la propia autobiografía que el payaso había dejado redactada antes de fallecer. Grimaldi fue el payaso británico más esencial del siglo XIX y, por qué razón no, de siempre, hasta tal punto que su "nombre de guerra" ( Joey) se emplea todavía en Inglaterra como homónimo de clown. En sus prácticamente cincuenta años de carrera, Grimaldi trabajó en teatros el día de hoy míticos como el Sadler's Wells, el Drury Lane o el Covent Garden, con lo que su biografía da asimismo un panorama del teatro británico a principios de 1800.

Entre el archivo testimonial y la novela, lo que está claro es que estas Memorias, traducidas y anotadas por el escritor Eduardo Berti, no son solo un archivo inusual de la temporada, sino en ellas está esa sabia mezcla de humor y de horror y esa inclinación a la exageración que hicieron de Dickens entre los autores mucho más admirados de la narración de la literatura.