Me despertaré en Shibuya (Otras Latitudes)

En el momento en que Jana, de diecisiete años, llega a su soñado Tokyo, quiere quedarse para toda la vida. Próximamente se persuade de las secuelas indecifrables que eso tiene la posibilidad de tener. Se hallará encerrada en el círculo mágico del bullicioso vecindario de Shibuya.

Mientras que la versión joven de Jana merodea por la localidad, vive ocasiones poco comúnes y busca su sendero de vuelta a casa, la Jana de veinticuatro años estudia Japonología en Praga, intenta hallar una beca en Tokyo y, adjuntado con un compañero de estudios, se rompe la cabeza con la traducción de un cuento japonés. Redactada con una lengua entretenida, fría y informal, la primera novela de la joven japonóloga trata de la búsqueda de un sendero hacia una cultura diferente, de la ambigüedad de todo el mundo real y de la trampa de un sueño cumplido.