Los restos del día (Panorama de Narrativas nº 200)

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, a lo largo de treinta años fué maestresala de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad forma parte en este momento a un estadounidense. El maestresala, por vez primera en su historia, va a hacer un viaje. Su nuevo patrón retornará por algunas semanas a su país, y le ha brindado al maestresala su turismo que fuera de Lord Darlington a fin de que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el viejo, retardado y señorial coche de sus patrones, cruzará a lo largo de días Inglaterra con rumbo a Weymouth, donde habita la señora Benn, vieja quiere de llaves de Darlington Hall. Y día a día, Ishiguro desplegará frente al lector una novela especial de luces y inconvenientes, de máscaras que solamente se deslizan para revelar una situación considerablemente más amarga que los afables panoramas que el maestresala deja atrás. Pues Stevens descubre que Lord Darlington fue un integrante de la clase dirigente inglesa que se dejó cautivar por el fascismo y conspiró activamente para hallar una coalición entre Inglaterra y Alemania. Y revela, y asimismo el lector, que hay algo peor aun que haber servido a un hombre impropio?