Knockemstiff

La compilación de cuentos cargados de situación, crueldad y un obscuro y magistral sentido del humor, que aupó a Donald Ray Pollock a la primera línea del panorama literario.

«De los mejores libros que van a leer nunca.»
Kiko Amat

Bienvenidos a Knockemstiff, Ohio, una hondonada en la mitad de ninguna parte a la que a duras penas se puede dar la categoría de pueblo. Un sitio del que semeja irrealizable escapar y en el que la fatalidad, la desidia y la incapacidad de escribir de nuevo nuestro destino es tal y como si se transmitieran de progenitores a hijos. Una suerte de orificio negro -y real, si bien actualmente el pueblo está prácticamente despoblado- en el que jamás sucede nada y en el que, no obstante, sucede todo. Pero, sobre cualquier otra cosa, Knockemstiff es -distribuyendo letrero con la galería de individuos mucho más descorazonadora que uno logre imaginar- el personaje principal omnipresente de esta compilación de cuentos infestados tanto de inquietud como de un obscuro sentido del humor.

Heredero de McCarthy, Faulkner y Flannery O'Connor, y con el lenguaje cinematográfico de Peckinpah , Tarantino y los Cohen, Donald Ray Pollock ahora se consolidó como entre los enormes de la literatura de norteamérica de hoy.

Críticas:
«El enorme logro de Pollock está en arrimarse a esa obscura y sórdida situación con espectacular humor y agilidad para procurar retratar, como un fotógrafo que mira sin producir juicio alguno, el instante exacto en el que la vida de sus individuos comienza a irse finalmente al carajo. Y lo logra. Vaya si lo logra. Llámenlo realismo sucio, si desean, si bien o sea considerablemente más pringoso, arriesgado y sincero que cualquier ejemplo que se les ocurra.»
David Morán, ABC

«Donald Ray Pollock nos ofrece lo irrealizable: historias diligentes y amenas sobre la multitud mucho más triste que nunca se haya visto. Mucho más atrayenteque algún otro libro de ficción anunciado en años.»
Chuck Palahniuk

«Prácticamente absolutamente nadie había logrado retratar al mucho más radical lumpen aldeano yanqui de una manera tan crudo, real, sincero, poco perjudicado y la vez, sin caer en la condescendencia, compasivo.»
Kiko Amat

«La magia de Pollock radica en conseguir que, a pesar de que en ningún cuento hay redención viable, no sintamos jamás que el creador está siendo repetitivo. Entendemos lo que nos espera, y aun de esta forma nos sorprendemos.»
Edmundo Paz Soldán, Babelia, El País

«Portentoso y bestial.»
Rodrigo Fresán

«Knockemstiff es un libro deslumbrante, inusual.»
Los Angeles Times

«Inesperado, desesperanzador, inflexible, y entretenido... O sea lo mucho más crudo que puede ser la ficción de norteamérica. Una experiencia inolvidable.»
San Francisco Chronicle