LA INVASIÓN DEL MAR: Nueva traducción ilustrada (Viajes Extraordinarios nº 54)

La invasión del Mar es el último de los Viajes Expepcionales publicados a lo largo de la vida de Verne. Un conjunto francés trata de anegar una parte de Argelia y Túnez con las aguas del Mediterráneo, a fin de hacer "un mar interior" en África que se haga más fácil las sendas de comercio. Lo van a hacer a través de la creación de un canal colosal, comparable, pero en menor escala, al Canal de Suez o al Canal de Panamá. Su creación, que responde a los intereses coloniales de europa en África, se va a hacer sin cuenta al valor ambiental o al modo de vida de las ciudades locales, lo que naturalmente está provocando enorme oposición. La naturaleza, no obstante, tiene sus proyectos para esta zona llena de Oasis y de maravillas naturales…Esta es una exclusiva traducción leal y actualizada, efectuada por el reconocido escritor y novelista Mauricio Chaves Mesén, quien se propuso, en sus expresiones “devolver el alma a la obra de Verne… Un alma robada por traducciones poco leales, que no han tolerado ver la auténtica excelencia de este genio soñador.”Este es un libro mucho más de los Viajes Expepcionales (la serie de 66 novelas y 20 historias cortas escritas por Verne), que en sus expresiones tenía la intención "de terminar con apariencia de historia mi paseo por el planeta y por los cielos… Quedan esquinas de todo el mundo a las que mis pensamientos aún no han penetrado ... He tratado con la luna