Ifigenia en Forest Hills: Anatomía de un asesinato

De los mejores libros sobre un juicio nunca escritos.

«Ella no lo ha podido haber hecho, pero debía haberlo hecho». Ese es el misterio del que parte el impresionante nuevo libro de Janet Malcolm: la crónica de un juicio por asesinato en la clausurada red social de judíos bujaríes de Forest Hills, en el distrito neoyorquino de Queens.

La joven y interesante doctora Mazoltuv Borujova es acusada de haber contratado a un sicario para terminar con su ex- marido, Daniel Malakov, un dentista respetado, en presencia de la hija de los dos, de 4 años. El fiscal lo considera un acto de venganza: unas semanas antes del asesinato a sangre fría de Malakov, este, de manera inexplicable, había logrado la custodia de la pequeña. La catástrofe dickensiana del niño inocente es el hilo conductor del relato de Malcolm.

Con la precisión intelectual y sensible que la caracteriza, Malcolm contempla el juicio («una pugna entre 2 cuentos antagónicos») desde todos y cada uno de los ángulos imaginables. El abismo entre nuestros especiales de justicia y los componentes humanos que influyen en su app (de la capacidad de los diferentes abogados a la naturaleza de la selección de los jurados, la maleabilidad de las pruebas o la predisposición del juez) quizá sea la conclusión mucho más dura.

Comentarios:
«Tan intrigante y enternecedora como una historia de detectives, con todo el interés ética y también intelectual de una enorme novela.»
Jeffrey Rosen

«Seca y impresionante, Ifigenia en Forest Hills hace desde sus primeras páginas un genuino hechizo, el género de hechizo al que los seguidores de Janet Malcolm nos hicimos adeptos.»
The New York Times

«Otro logro asombroso de Janet Malcolm. Aquí, como siempre y en todo momento, Malcolm hace el más destacable género de incomodidad en el lector: la obligación de meditar.»
Jeffrey Toobin