Descarga tu Libro en Diversos Formatos:
Éste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.
El manuscrito autógrafo de esta obra se mantiene en el Fichero de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife. Mucho más que una traducción, en el sentido de hoy del término, deberíamos charlar de una adaptación o, mejor, de una versión de José Viese y Clavijo sobre el artículo original de Delille. De este modo lo detalla nuestro Viese en la «Observación del Traductor». Es una práctica común, bastante famosa y estudiada por los expertos en la materia. La obra exalta la vida en el campo y las bellezas de la Naturaleza según la forma de pensar de la temporada, y es singular en el grupo de las traducciones efectuadas por Viese de la mejor poesía francesa de la temporada.
Descarga tu Libro en Diversos Formatos:
Éste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.