Historia de la guerra del Peloponeso: Traducción, introducción y notas de Francisco Rodríguez Adrados (Serie Mayor)

Tucídides (c.460-c.395 a.C.), integrante de una familia aristocrática ateniense, participó en lo personal en la llamada guerra del Peloponeso, que encaró a atenienses y espartanos entre el 431 y el 404 antes de Cristo. Sobre la base de su experiencia, se ha propuesto redactar la crónica del enfrentamiento, empezando una exclusiva forma de historia, que no solo se expone riguroso en detallar la realidad de los hechos que cuenta, sino los ubica en su contexto, con un realismo político que le deja mostrar crudamente la lógica del imperialismo de los campeones.

El relato llega a su máximo interés en la parte final de la obra, encargada de la expedición de los atenienses a Sicilia, en que demanda las incompetencias y las traiciones que condujeron a un desastre final, en una narración de indiscutible excelencia, que llevó al enorme historiador británico Macaulay a mantener que se trataba, no solo del mucho más grande libro de historia de siempre, sino más bien de la "cima del arte humano".