Guía de las obras del Bodhisatva: Cómo disfrutar de una vida altruista y llena de significado

Esta pieza maestra, llamada Guía de las proyectos del Bodhisatva, fue compuesta por el Bodhisatva Shantideva, enorme profesor budista indio que vivió en el siglo VIII. Esta sagrada escritura es una guía práctica que nos enseña de qué forma ingresar en el sendero budista que lleva a la iluminación, de qué manera recorrerlo y llenarlo. Es una síntesis de todas y cada una de las enseñanzas de Buda y nos enseña con claridad la forma de integrarlas en la vida día tras día. Esta Guía de Shantideva ha servido de inspiración para crear otros contenidos escritos espirituales siguientes, como Ocho estrofas del adiestramiento de la cabeza, del enorme profesor kadampa Langri Tangpa, y Adiestramiento de la cabeza en siete puntos, del Bodhisatva Chekhaua. Los dos contenidos escritos nos enseñan de qué manera deducir a el resto, igualarnos con ellos y mudarnos por ellos, la práctica de tomar y ofrecer, y de qué forma editar las condiciones desfavorables en métodos para lograr la liberación. Todas y cada una estas enseñanzas proceden de la Guía de las proyectos del Bodhisatva, de Shantideva. Yhe Tsongkhapa y sus acólitos encomiaron extensamente esta obra y varios practicantes kadampas guardan estas normas de Shantideva en su corazón.
Si estudiamos varios libros budistas, nos convertiremos en un erudito, pero mientras que no pongamos en práctica las enseñanzas de Buda –el Dharma–, nuestro conocimiento del budismo va a consistir solo en puras expresiones vacías y no nos servirá para arreglar nuestros inconvenientes ni los del resto. Aguardar que una entendimiento intelectual del Dharma nos asista a arreglar nuestros inconvenientes es como esperar que un individuo enferma se cure leyendo normas médicas, pero sin tomar su medicina. Shantideva afirma en su capítulo quinto, que se titula «Supervisión mental»:

[109] Debemos poner en práctica las enseñanzas de Buda, el Dharma, por el hecho de que nada puede conseguirse con solo leer expresiones. Un hombre enfermo jamás va a poder curarse si se restringe a leer normas médicas.

Todos y cada uno de los seres sintientes, sin salvedad, tienen el sincero deseo de eludir inconvenientes y sufrimientos. En la mayoría de los casos, procuramos llevarlo a cabo usando métodos externos, pero por bastante éxito que tengamos desde el criterio mundano, o sea, por muchas riquezas que acumulemos y por muy poderosos o respetables que seamos, jamás lograremos liberarnos de las adversidades permanentemente. El padecimiento, las desgracias, la infelicidad y las adversidades no hay fuera de nuestra cabeza. Son experiencias desapacibles, y las experiencias son clases de cabeza. Solo convirtiendo la cabeza vamos a poder remover el padecimiento para toda la vida. El procedimiento para llevarlo a cabo se muestra con claridad en esta Guía de Shantideva.
De todos modos, todos nuestros inconvenientes diarios proceden de las psiques de aferramiento propio y estimación propia, 2 concepciones erradas que exageran la relevancia de uno mismo. No obstante, ya que no entendemos esto, culpamos a el resto de nuestros inconvenientes y así los empeoramos. Desde estas 2 concepciones equivocadas brotan el resto alteraciones mentales, como el odio y el apego, que nos ocasionan adversidades sin cesar. Si practicamos sinceramente las normas que se muestran en el presente libro, vamos a poder arreglar todos estos inconvenientes. Por lo menos, debemos recordar los versos de cada capítulo que nos resulten mucho más útiles y contemplar su concepto constantemente hasta el momento en que nuestra cabeza se vuelva pacífica y virtuosa. Entonces, debemos sostener este estado mental apacible día y noche sin interrupción. De esta manera, disfrutaremos de una vida feliz y llena de concepto.
Debemos leer este libro con alegría y eludiendo las dispesiones y los pensamientos negativos. Asimismo es esencial prosperar nuestra entendimiento de la Guía de las proyectos del Bodhisatva aprendiendo comentarios como Tesoro de contemplación.

Gueshe Kelsang Gyatso
USA de América
Abril del 2002