La grulla doliente

En el mes de agosto de 1923, un mes antes del Enorme Terremoto de Kanto, la versista Kanoko Okamoto se hospeda en el ryokan Hiranoya (de hoy Hotel New Kamakura) para veranear con su singular familia. Allí coincide con Ryunosuke Akutagawa. Tras el azaroso acercamiento, Kanoko descubrirá el drama que arrastra el popular escritor y que lo conduciría al suicidio solamente 4 años después.

Aquel triste recuerdo fue revelado al planeta en esta obra, una autoficción que cuenta con desgarradora pasión la singular conexión entre una versista y un popular escritor antes de su débil ocaso.

La grulla débil es la obra debut de entre las escritoras mucho más singulares de la literatura de Japón y, indudablemente, entre las mucho más polémicas. Esta novela explora, de una manera magistral, varios de los temas que hicieron tambalear la sociedad de Japón de principios del siglo XX como fueron la occidentalización, el suicidio o el feminismo.

«A esta altura, no pienso que sean primordiales las muestras para una obra de Kanoko Okamoto. Permítanme solo decir que La grulla débil está redactada desde el cariño y la admiración que la autora profesa hacia Ryunosuke Akutagawa… De todas maneras, olvidémonos un momento de la autora y su personaje, y gozemos de esta novela que es, indudablemente, una parte incomparable». Yasunari Kawabata (Premio Nobel de Literatura en 1968)