Gilgamesh o la angustia por la muerte. Poema babilonio (Estudios De Asia Y Africa)

El poema épico de Gilgamesh forma la obra cima de la literatura de la vieja Babilonia. De este modo fue percibido por los pueblos del Próximo Oriente, a evaluar por los varios extractos del poema salvados en las ruinas de muchas ciudades de Mesopotamia e inclusive en sitios arqueológicos de Siria, de Palestina y de Turquía. Merced a ello fué viable reconstruir una gran parte de la obra original y proseguir el hilo de su razonamiento: la narración de un tirano cuyo acercamiento y amistad con un salvaje lo convierten en un rey amado por su pueblo.La traducción directa del original acadio, aqui presentada, busca trasmitir al unísono la calidad literaria de la obra y la fuerza trágica de su contenido ideológico, cuyo alcance universal da al poema una vigencia persistente.