Frankenstein: Edición adaptada (CLÁSICOS – Clásicos a Medida)

Mary Shelley comenzó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin solamente sol. Quizás estas situaciones poco comúnes propiciaran este relato de terror, en el que no solamente se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "satánica criatura", sino se abordan temas escenciales de la naturaleza humana totalmente actuales en la sociedad de hoy.

Según con las peculiaridades en general de la compilación Tradicionales a Medida, el artículo que mostramos ahora es una adaptación apuntada a los jóvenes leyentes que se hizo desde la edición original inglesa de la novela de Mary Shelley. Se ha achicado, ya que, el artículo, eliminando o sintetizando ciertos de sus capítulos, pero se mantuvo la lealtad al mismo, preservado la composición, el estilo, los individuos y, más que nada, la rica significación de la novela. Para esta adaptación se siguió, esencialmente, como en la mayoría de las ediciones modernas, la tercera edición de la obra (1831), revisada en hondura por la autora, si bien para muchos capítulos de la niñez del personaje principal se siguió la primera edición (1818), con el propósito de dar mayor claridad en el momento de proseguir el razonamiento.