El final del affaire (Libros del Asteroide nº 221)

En 1946, en un Londres en el que todavía se perciben las lesiones de la guerra, Maurice Bendrix está por al azar con el diplomático Henry Miles, a quien no veía desde hacía tiempo. Henry está casado con Sarah, con quien Maurice había tenido un affaire a lo largo de la guerra. En el momento en que Henry le confiesa que sospecha que Sarah le resulta infiel, va a ser Maurice, empujado por la curiosidad y los celos, quien decida contratar a un detective privado para saber la realidad.

El desenlace del affaire es la mejor novela de Greene y asimismo entre las mucho más autobiográficas. Su minuciosa indagación sobre las luces y sombras de una relación sentimental, sobre los mecanismos del deseo y de la fe, y sobre los estrechos vínculos entre el cariño y el odio mantiene el día de hoy exactamente la misma fuerza que en el momento en que fue publicada en 1951. Traducido nuevamente por Eduardo Jordá, El desenlace del affaire es indudablemente entre los enormes libros del siglo veinte.

«Una novela tan profunda, intensa y turbadora como una observación penetrante.» John Updike

«Graham Greene es único y también inimitable… Va a ser leído y recordado como el mayor cronista de la consciencia y las inquietudes del hombre del siglo XX.» William Golding

«Resulta en especial emocionante y hermosa la relación entre el apasionado y el marido, con una peculiar mezcla de lástima, odio, camaradería, celos y desprecio que está soberbiamente descrita. Y la personaje principal es un personaje admirable.» Evelyn Waugh