LA FILOSOFÍA YOGA:Un camino místico universal

La Filosofía Yoga es una breve y didáctica exposición del Yoga, así como lo describió el excelente Patañjali, hace mucho más de 2 mil años. Se estudian las etapas –disposiciones morales, práctica de la respiración o de la concentración– que conducen a la misión última del sendero yóguico: el aislamiento del espíritu en sí. Como complemento didáctico, se ha añadido en el final del libro el artículo sánscrito terminado con su traducción al español y notas del Libro Primero de los Yogasûtras de Patañjali. Paralelamente a esta exposición del Yoga, los autores muestran un increíble análisis de aquellas enseñanzas cristianas –las que podrían constituir un “Yoga católico”–, así como las han expuesto los místicos y teólogos cristianos. El resultado de la confrontación del Yoga y la Mística Cristiana, entre la Filosofía de la India y la Filosofía de Occidente, pone en prueba la impactante similitud que muestran entre sí y ayuda a la supresión de prejuicios etnocéntricos con relación a el pensamiento de la India. El acercamiento de los dos sistemas deja una mayor y mucho más profunda entendimiento de los 2. En último caso, Tola y Dragonetti detallan de qué manera las dos tradiciones representan sacrificios afines para sobrepasar los límites de la condición humana y arrimarse o llegar a una situación suprema y trascendente.