Eva no tiene paraíso: Ensayo sobre las escrituras extraterritoriales y la autoficción

Eva no tiene paraíso: Ensayo sobre las escrituras extraterritoriales y la autoficción es un libro para descargar gratis en EPUB, PDF y MOBI del autor/a Patricia De Souza

√Čste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.

Eva no tiene paraíso: Ensayo sobre las escrituras extraterritoriales y la autoficción

La autora contempla el fort√≠n de Saint Jean de Luz desde la habitaci√≥n del hotel donde se ha encerrado a redactar Eva no posee para√≠so. Lo realiza desde otra frontera: la de Francia con Espa√Īa. Piensa en las escritoras que tomaron las armas (de la palabra) antes que ella: Flora Trist√°n, Simon de Beauvoir, Nathalie Sarraute. Y, a la cabeza de todas y cada una ellas, Virginia Woolf. Por el hecho de que, en el momento en que la verdad se regresa inaceptable, quiz√° la √ļnica forma de ordenar el caos de adentro, nuestra √ļnica tabla de salvaci√≥n, sea la escritura. Desde la consciencia de que todo adem√°n individual es asimismo, indudablemente, colectivo, la autora inicia la b√ļsqueda de una po√©tica personal. Pero esa aventura, l√≠cita y interesante, en pues de una identidad como mujer que redacta va a estar marcada por su origen, su g√©nero y su color de piel. Natural de Per√ļ pero asentada en el sur de Francia desde hace unos a√Īos, Patricia de Souza admite que la lengua francesa transform√≥ su relaci√≥n con el espa√Īol. Y eso se aprecia en el art√≠culo.

El campo de guerra es el lenguaje mismo. Al√©n de que sea √©l o ella quien afirme yo, el prop√≥sito com√ļn pasa por apropiarse de la palabra (y de los aprecios y tambi√©n ideas que tiene dentro) para arrancar la revoluci√≥n del pensamiento y, al final, hacerse con el poder: desbordar los m√°rgenes y tambi√©n anegar el planeta fuera del art√≠culo. Contra la regla ling√ľ√≠stica patriarcal, desmasculinizar el c√≥digo. Contra la identificaci√≥n gramatical del humano con el g√©nero masculino, desobedecer los clis√©s machistas y alienantes. No identificarse con el pronombre masculino pero tampoco con el femenino. Hacer signos propios, neutros, extra√Īos a los l√≠mites de g√©nero. En eso radica redactar desde la extraterritorialidad, desde el exilio, como una ap√°trida.

Llegados a este punto, quiz√° solo nos quede la autoficci√≥n: quitarse la m√°scara frente a un lector que no en todos los casos est√° dispuesto para acoger la desnudez, hacerse o√≠r y, contra el anonimato al que nos condena la indiferencia y la crueldad de nuestra temporada, subir un canto en vez de un grito. Pero ¬Ņd√≥nde radica el valor (√©tico y est√©tico) de la autoficci√≥n? ¬ŅEn el contenido? ¬ŅEn la manera? ¬ŅEn su condici√≥n de testimonio? Eva no posee para√≠so se atreve a contestar estas cuestiones sin recurrir a la predominaci√≥n del canon y la academia. Aun a peligro de obligarnos a proclamar el objetivo de lo literario.


¬ęEs un hecho. La cr√≠tica resalta el doble inter√©s de la obra de Souza, que, como toda obra bella, conjuga subjetividad y tambi√©n historia, historia personal y tambi√©n historia sencillamente¬Ľ.
MARC AUG√Č

√Čste Libro se Encuentra GRATIS en Amazon.

M√°s Libros de Patricia De Souza

Libros de Biografías