Estupor y temblores (Panorama de Narrativas nº 459)

Una muchacha belga empieza su historia labora el una compañía de Tokyo. Una observación irónica y sagaz sobre las diferencias entre Oriente y Occidente.

Esta novela de inspiración autobiográfica, que obtuvo un gran éxito en Francia, cuenta la crónica de una muchacha belga que comienza a trabajar en Tokyo en una enorme compañía de Japón. Pero en el El país nipón de hoy, poderosamente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental y mujer, lo que la transformará en blanco de una cascada de vejaciones y de una progresiva humillación laboral que la va a llevar a pasar de la contabilidad a ser útil cafés, encargarse de la fotocopiadora y al final ocuparse de la limpieza de los lavatorios masculinos.