El Libro de Satoshi

El Libro de Satoshi es un esfuerzo colectivo de la red social de Blockchain España, que tradujo al español, para toda la red social de charla hispana, la conocida obra de Phil Champagne “The Book of Satoshi”. “El Libro de Satoshi” recopila los escritos y también trueque de críticas efectuadas por Satoshi Nakamoto durante un par de años, antes de ocultar de la vida pública. El 1 de noviembre de 2008 Satoshi Nakamoto publicó su whitepaper y el 3 de enero de 2009 lanzó la red de Bitcoin, germen de una industria que hoy se conoce como Blockchain. El retiro voluntario de Satoshi coincide por un tiempo con la especulación de PC World sobre los vínculos de Bitcoin y WikiLeaks y la posterior convidación efectuada a Gavin Andresen -mano derecha de Satoshi en aquel instante- a fin de que explicara qué es Bitcoin a agencias de seguridad de EE.UU. Aconsejamos esta lectura de Phil Champagne como obra indispensable para toda persona que desee entender el origen de Bitcoin y la forma de pensar del genio que lo logró viable.

“El Libro de Satoshi” se encuentra dentro de las muchas ideas que brotan en el seno de la red social de Blockchain España para fomentar el saber sobre la tecnología Blockchain en el ecosistema de charla hispana. La iniciativa aparece tras un comentario del conjunto de Telegram de Blockchain España en el que un integrante del foro de discusión pregunta por la versión en castellano de “The Book of Satoshi” y tras una búsqueda en Internet descubrimos, con sorpresa, que no existía todavía. Al tiempo Arturo Monzón Seminario, que viene desde Perú para formar parte en el curso Blockchain, Bitcoin y Ethereum de enero de 2018 de Blockchain España, solicita a Alex Preukschat meterse en la red social Blockchain España. Alex Preukschat, Nodo Coordinador en Blockchain España, le ofrece dirigir esta idea a Arturo Monzón Seminario, creándose un equipo de voluntarios para traducir la obra de Phil Champagne con José Antonio Bravo, Beatriz Lizarraga Mariezcurrena, Adrián Bernabéu Escudero, Alex Viñas Salles, Enrique Palacios Colorado, José Manuel Arenillas, Íñigo Molero Manglano, Iván Durán Fabeiro y José Luis Abia Elvira. Agradecemos bastante el ahínco de todos estos “nodos” que han trabajado a lo largo de meses para poner esta obra predisposición de toda la red social hispana. Asimismo a Phil Champagne que ha cedido ampliamente la edición en castellano de la obra con una licencia CC BY SA para la red social hispana. Para erratas y recomendaciones que cualquier lector logre detectar solicitamos por favor un dirección de correo electrónico a [email protected] para corregirlo en la próxima edición.