El canto de las montañas (AdN)

La novela determinante para comprender la historia reciente de Vietnam

El canto de las montañas cuenta una historia envolvente, que discurre por medio de múltiples generaciones de la familia Tran, con el telón de fondo de la guerra de Vietnam. Tran Dieu Lan, natural de 1920, se vio obligada a escapar de las tierras de su familia con cinco de sus seis hijos a lo largo de la reforma agraria, en el momento en que el gobierno comunista se realizó con el poder en el norte del país. Años después, en Hanói, su joven nieta, Huong, consigue la madurez mientras que sus progenitores y sus tíos avanzan por la senda Ho Chi Minh para pelear en un enfrentamiento que desgarró no solo a su amado país sino más bien asimismo a su familia. El canto de las montañas, primera novela publicada en castellano de la reputada poeta vietnamita Nguyen Phan Que Mai, es un relato vivo y interesante, empapado del lenguaje y de las tradiciones de Vietnam. Alumbra el coste humano de este enfrentamiento desde la perspectiva del propio pueblo vietnamita, al unísono que nos enseña el auténtico poder de la amabilidad y la promesa.