El árabe del futuro 4: Una juventud en Oriente Medio (1987-1992)

Riad Sattouf sigue desgranando su aguda y desternillante autobiografía en este nuevo volumen gráfico de El árabe del futuro, entre las series mucho más festejadas del último lustro internacionalmente, traducida a veintidós lenguajes.

Mediante los ojos del niño que fue, Sattouf nos cuenta sus experiencias en Libia, Siria, el Líbano y Francia, al paso que da un retablo impagable del Oriente Próximo de la temporada y su relación con Occidente.

En este nuevo volumen, mucho más riguroso, obscuro y también íntimo que los precedentes, el creador bucea en el periodo comprendido entre 1987 y 1992, la temporada en la que se transforma en joven y donde su familia padece una grave crisis: su padre se marcha a trabajar a Arabia Saudita y se abraza con mucho más furor a la religión, al tiempo que su madre vuelve a la Bretaña francesa con sus hijos y le resulta poco a poco más bien difícil aguantar el giro hacia el fanatismo espiritual de su marido. Y, justo en ese instante, la familia al terminado debe regresar a Siria...

seguramente estamos frente al instante culminante de la serie, en el que Sattouf sigue entretejiendo su pequeña historia familiar con la historia de Oriente Próximo, sin dejar jamás de usar una voz cálida, cómplice y socarrona, donde el desconcierto y la comedia siempre y en todo momento acompañan el relato.

Comentarios:
«Realizando malabarismos ingeniosos con situaciones en ocasiones alegres, en ocasiones amargas, Riad Sattouf aborda en este cuarto volumen la parte mucho más obscura de su crónica.»
Aurélia Vertaldi, Le Figaro

«Mucho más aun que en los primeros tres volúmenes, la historia personal [de Sattouf] consigue lo universal. La sátira, el humor, el realismo y la melancolia se mezclan para deleite del lector.»
Lirelire

«Este enorme libro de prácticamente 300 páginas es probablemente el mucho más triste pero asimismo el mucho más exitoso de la serie