La edad de la inocencia (13/20)

Correspondientes al único y clásico patriciado de la Novedosa York del último tercio del siglo XIX, anclado a sus recias convenciones y hábitos sociales, Newland Archer, joven y refulgente letrado, y su novia May Welland, joven gris y a la perfección educada, se garantizan teniendo en el horizonte la visión de conformar un matrimonio acorde con las esperanzas y cánones propios de su educación, su medio y sus respectivas familias. No obstante, la inopinada irrupción en este ámbito de la prima de May, Ellen Olenska (una mujer de treinta años interesante, sin dependencia y escasamente usual, un soplo de aire limpio), que viene de Europa huyendo de su matrimonio con un desaprensivo conde polaco, introducirá un aspecto de inestabilidad en la pareja y en la sociedad a la que forman parte. "La edad de la inocencia" no es solo un retrato insuperable del comienzo del ocaso de la alta sociedad clásico de Novedosa York, con sus esplendores y sus miserias, sino más bien asimismo una novela que expone las idas y venidas, y más que nada las dolorosas contradicciones, de la pasión cariñosa.

Traducción de Carmen Criado