LA DOCTRINA SECRETA: Volumen 1

Al ofrecer a propaganda esta edición nueva de La Doctrina Segrega de H. P. Blavatsky, y con el propósito de que exactamente la misma tenga la jerarquía que merece una obra de tanta trascendencia, le hemos incorporado ciertos materiales no incluidos hasta la actualidad en otras ediciones en español, los que entienden: un Índice, gráficos mejorados y pequeñas faltas como “alumnos indios” a “alumnos hindúes”.

Inspirándonos en el ejemplo de la que fue y es aún nuestro Profesor, H. P. Blavatsky, y entrando a los repetidos ruegos de los teósofos de España y América que desconocen la lengua inglesa, determinamos arrancar la labor de la traducción y publicación de esta obra capital de Teosofía. Al comprometernos a hacer tal compañía, creíamos tener bastante adelantado con lo que de ella dejó traducido nuestro inolvidable Presidente, D. Francisco de Montoliu y de Togores