Divlji Labudovi – Los cisnes salvajes (hrvatski – španjolski): Dvojezicna djecji knjiga prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena, sa audioknjigom (Sefa Picture Books in two languages)

Dvojezična knjiga za decu (hrvatski – španjolski), sa audioknjigom
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika, i dostupna je kao dvojezično izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.
♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici!
► NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.
Libro políglota para pequeños (croata – español), con audiolibro
"Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razón se encuentra dentro de los cuentos mucho más leídos de todo el mundo. De manera intemporal enfoca temas del drama humano: Temor, valor, amor, traición, separación y rencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que cuenta el cuento de hadas de Andersen en una manera sensible y correcta para los pequeños. Fue traducida en una multitud de lenguajes y está libre en edición políglota en cualquier combinación de esos lenguajes.
♫ ¡Escucha la historia en los dos lenguajes, leída por hablantes originarios!
► NUEVO: ¡Con dibujos para pintar! Las ilustraciones de la historia se tienen la posibilidad de bajar para pintar mediante un link en el libro.