Distinto amanecer: Max Aub en México, 1943-1944: Industria cinematográfica y política cultural (Exiles and Transterrados nº 6)

En 1943 se grabó la película Distinto amanecer, fundamentada en la obra de teatro La vida conyugal, de Max Aub. Desde entonces, el escritor va a trabajar en la industria cinematográfica mexicana, que experimentaba un destacable avance, una auténtica "temporada de oro", y va a ser una de sus primordiales fuentes de capital con las que subsistir en su historia de exiliado republicano. Las tensiones resultantes de la primera relación con esa industria van a tener secuelas sobre su posterior inserción en el campo cultural del cobijo. Comprobar esas tensiones asiste para entender los primeros tiempos de Aub en México tanto como a atisbar aspectos de todo el mundo intellectual en el que desenvolvió su trabajo. La película, en resumen, deja tejer una complicada red de vínculos entre la política, la industria cultural y la esfera artística, para enseñar una imagen no en todos los casos observable a fácil vista. Ya que la adaptación de la obra de teatro al largo produjo una sucesión de enfrentamientos entre Aub y el directivo, Julio Bracho, se estudia aquí esa polémica, a partir no solo de los documentos salvados por distintos estudiosos, sino más bien asimismo, por vez primera, del guion original de la película. Este guion, olvidado desde 1943, es un atrayente testimonio que echa luz sobre los objetivos y metas de una producción con la que, pese a todo, Aub empezaba su riguroso vínculo con el cine mexicano.