Diario de mi residencia en Chile: en el año 1822

Archivo incalculable de los años de capacitación de la república. El períodico de una viajante y naturalista inglesa que se instaló en Valparaíso y viajó por el valle central describiendo las prácticas, los panoramas, la vegetación. La primera mirada femenina de Chile.

Viajante y naturalista inglesa, María Graham escoge quedarse en Valparaíso un año, tras sepultar en el puerto el cuerpo de su marido, un marino inglés fallecido en el mar, sendero a Chile. A lo largo de este tiempo redacta en su períodico sus vivencias, cientos y cientos de visualizaciones de panoramas y plantas que conoce y mira, las prácticas de los chilenos, sus amistades -entre ellas Bernardo O'Higgins y Lord Cochrane- las maneras de vivir, las artesanías, las bebidas y comidas, y inicia un viaje por el valle central en donde va a conocer y va a describir en estas páginas Santiago, Colina, Pudahuel, Talagante, El Monte, Viluco, Quinteros, Con Con, entre otros muchos. A todos estos sitios, Graham le dedica ricas especificaciones, visualizaciones de sus pobladores y sus prácticas, sus indumentarias y en especial los árboles, plantas y flores que le fascinaron.

Por vez primera en español, esta edición incluye los dibujos de María Graham que fueron publicados en su edición original en Londres en 1823. Y un prólogo de Diamela Eltit, Premio Nacional de Literatura. Una edición completa, con los grabados y viñetas, jamás antes publicada en español.