Diario de a bordo del primer viaje (Anotado)

Períodico de la primera expedición de Cristóbal Colón en pos de una ruta a las Indias viajando hacia el Oeste, que partió de Palos de la Frontera (Huelva) el 3 de agosto de 1492, con las carabelas La Pinta y La Pequeña, y con la nao Santa María con una tripulación de unos 90 hombres.
Estuvo en las Islas Canarias hasta el 6 de septiembre, en concreto en La Gomera (visitando a Beatriz de Bobadilla y Ossorio, gobernadora de la isla) y en Enorme Canaria, arreglando el timón de La Pinta y reemplazando sus candelas triangulares auténticos por unas cuadradas, lo que la transformó en la carabela mucho más rápida de la flotilla.
La expedición no resultó simple para absolutamente nadie y a lo largo de exactamente la misma hubo múltiples intentos de motines. Entre el 13 y el 17 de septiembre vivieron el efecto de la declinación imantada. El 22 de septiembre envió Colón su carta de navegación a Pinzón. La noche del 6 al 7 de octubre se genera un intento de motín en la Santa María que fue sofocado con el apoyo de los Pinzón. No obstante entre el 9 de octubre y diez de octubre el descontento se prolonga al resto de la expedición, tomando los capitanes la determinación de que se volverían en el período de 3 días de no divisar tierra. El 12 de octubre, en el momento en que la tripulación ahora se encontraba intranquiliza por la extendida travesía sin llegar a parte alguna, el grumete Rodrigo de Triana dio el popular grito de: "¡tierra a la visión!". Sobre este episodio asimismo existe disputa entre los historiadores, puesto que los reyes habían brindado diez.000 maravedís al primero que avistara tierra, no obstante este premio lo recibió Colón quien, según su períodico de dentro, habría visto "lumbre" unas horas antes que Rodrigo de Triana. Llegaron a una isla llamada Guanahani, a la que rebautizó como «San Salvador», en el archipiélago de las Bahamas.
Asimismo desembarcó en la isla de Cuba y en La De españa. En las riberas de esta, el 25 de diciembre de 1492, se hundió la nao capitana, la Santa María. Sus restos fueron utilizados para crear el Fuerte de La Navidad, formando de esta manera el primer establecimiento español en América.
Ámbas carabelas, a cargo de Colón, retornaron a España. En el viaje de regreso padecieron una fuerte tempestad que logró que las naves se separasen, llegando La Pinta primeramente a Bayona el día 1 de marzo de 1493 y La Pequeña logró lo propio llegando el día 4 de marzo a Lisboa. El día 9 de marzo, Colón se entrevistó con el rey de Portugal para persuadirle de que la expedición no interfería con sus características atlánticas y después partió para Andalucía.
Por último, el 15 de marzo llegaron al puerto de Palos las dos naves con una diferencia de escasas horas una de otra. A los pocos días murió Martín Alonso Pinzón, el primordial colega de Colón en este viaje.