Desplazar el centro: La lucha por las libertades culturales (Ciclogénesis nº 4)

Romper las fronteras mentales y mover los centros de poder para redistribuirlo y desarticular la hegemonía cultural. 

A lo largo de los últimos cuatrocientos años, las etnias de todo el mundo fueron dominadas por un grupo de estados occidentales, que llegaron a verse a sí mismos como el centro del cosmos, un centro desde el que han controlado, aparte del poder económico y político, el poder cultural. Entre los efectos mucho más asoladores de este dominio fué la aniquilación y la opresión de las etnias africanas. Con la civilización al servicio del pueblo desgastada y dividida, la pelea del campesinado y del proletariado por los derechos humanos escenciales y por la redistribución de la riqueza es mucho más díficil.
En este libro, wa Thiong'o se preocupa de "mover" este centro en 2 sentidos para dejar en libertad no únicamente las etnias africanas, sino más bien las de todo el planeta: a nivel internacional hay que moverlo desde Occidente hacia el resto de esferas culturales, y nacionalmente hay que separarlo de las minorías de poder y llevarlo hacia el genuino centro creativo, las clases trabajadoras, en condiciones de igualdad racial, religiosa y de género.