Derecho romano. El arte de lo bueno y de lo justo (Derecho – Biblioteca Universitaria de Editorial Tecnos)

En el libro se enseña de forma clara y sucinta, y siempre y en todo momento en clave histórica, todo el desarrollo de capacitación de un ordenamiento jurídico. Y sucede que hace mucho más de 2000 años Roma descubrió para la raza humana una cultura jurídica común que se expresa en una lengua universal y que sirve a la justicia material. Es el arte de lo bueno y de lo justo. El libro es un ensayo histórico que da buena cuenta de la excelencia intelectual de la jurisprudencia romana en la resolución de enfrentamientos, y además de esto enseña las singulares capacidades de los juristas en la realización de la justicia en todas y cada una de sus maravillas artísticas, un arte revolucionario que da tutela judicial eficaz a los ciudadanos.
El formato del libro es claramente original: en el encabezamiento de episodios y apartados se muestran uno o múltiples contenidos escritos que sirven a la explicación teorética de la materia abordada, y asimismo a la exégesis de exactamente los mismos para las clases prácticas. Y como docencia y también investigación tienen que recorrer caminos paralelos con varios puntos de acercamiento, la autora ha vertido en el libro las primordiales conclusiones a las que llegó en sus publicaciones científicas sobre materias claves del ordenamiento jurídico. Y además de esto como filóloga escribió la historia retrospectiva de las expresiones que el día de hoy empleamos todos y cada uno de los juristas.
Al fin y al cabo, hay que resaltar el primordial "recurso extrañador" de la obra, que es el tono abiertamente narrativo, con un estilo literario refinado y exacto y una enorme riqueza cultural y lingüística, que acompaña a la obra en su integridad....,una genuina "obra de arte", en el sentido de un libro hecho con pleno rigor intelectual y soberbia erudición, pero asimismo con gusto literario y refinamiento". (F. J. ANDRÉS SANTOS, Estudios de Deusto, 64.1, 2016, p. 406).