Confesiones de una máscara (El libro de bolsillo – Bibliotecas de autor – Biblioteca Mishima nº 3090)

Koo-chan, el joven narrador de "Confesiones de una máscara" (novela publicada en 1949 que fue el primer enorme éxito literario de Yukio Mishima (1925-1970) y que lo lanzó a la popularidad), es un alma atormentada por una sensibilidad turbadora que va medrando con el estigma de conocerse diferente a el resto. De aspecto enclenque y enfermizo, solitario y taciturno, de extracción menos favorecida que sus compañeros, va a ir conociendo sus inclinaciones gays en el momento en que se siente atraído por Omi, un chaval de fuerte constitución. Sin embargo, en el El país nipón de los años 1930 y 1940 el personaje principal debe ocultarse tras una máscara de corrección y transformar su historia en un ámbito, en una representación donde convergen la verdad y las apariencias.

Traducción de Carlos Rubio y Rumi Sato