COMENTARIO A VIVEKA SUDA MANI (Colección Sanatana Dharma Tradicional nº 3)

Son múltiples las traducciones al español que se han realizado hasta hoy de esta inusual obra atribuida a Sri Shankaracharya. Sin embargo, la peculiaridad de esta versión que mostramos reside, primeramente, en venir acompañada de los comentarios de un Profesor Clásico viviente de la escuela Vedanta Advaita: “Dravidacharya”, Sri Ramakrishnan Swamiji. En estos comentarios, Dravidacharya explota para arrimar al lector a los conceptos escenciales del Vedanta de esta forma para aclarar confusiones comunes que a su comprender han venido cometiendo durante los años distintos autores (de manera especial en las traducciones de origen anglo-sajón) . Seguidamente, el Swamiji incluye una traducción palabra por palabra de la sloka o verso original sánscrito